Die Route gleich links der Kante der grossen Platte „Les bordures“ ist aktuell eindeutig die am Besten ausgerüstete. M.E. verdient sie das Prädikat sehr gut. Routenverlauf vgl. SAC Führer St.Imier – Delémont, S. 40 die dortigen Angaben mit brüchig und mit Gras überwucherten Stellen stimmen nicht sie a propos Homogenität und Kompaktheit durchaus den anderen ebenbürtig, eher etwas leichter (die Bewertung im SAC Führer geht o.k.) und dem Steinschlag am wenigsten ausgesetzt, also die richtige Einsteigertour an der grössten Felsplatte im Jura. Vor dem Ausstieg in den Wald gibt es noch einen zus. Zwischenstand. Der Abstieg geht über den Tunnel, d.h. man gelangt zum von der Platte abgelegenen Eingang desselben um auf der Forststrasse durch diesen zu gehen (also nicht so wie in den Topos eingezeichnet).Ueli Kölliker

Seite: 80 Rechts der Route «Les Doigts dans le nez» gibt es eine neue Linie: «L`Abeil le cool!» 1SL 4b, 2SL 4b+
Seite 81: Rechts von «Au bout du rouleau»: «La fin des haricots» 1SL 5a+, 2SL 4c+
Beide Routen wurden durch C. und Chr. Girardin

Seite 99: Die Absicherung der Route 12 (Arête du Faucon) ist "gut" , statt "so..so" wie im plaisir Jura angegeben.

Seite 111: Für die Routen "Blanche-Neige" sowie "Dormeur" benötigt man 13 Express - Absicherung "super"

Ergänzung Routennamen:

1 Les filles du feu 6c+
2 L'oeuf de l'ame 6a
3 Asinus pecoram fricat 4b
4 Point de fuite pour les braves 4c
5 Apeirophobie 5c+
6 Le vent l'emportera 6b+
7 La dérisoire effervescence 6b
8 La vie, la mort et tout le bazar 5c+
8' Les voyages de Anne 7a
9 Le rêve de Phil 7a+
10 A ton étoile 5b+
11 Attitude en altitude 6a+
12 Phil armonic vertical system 7a
13 Balance au soir 5c
14 Fleurs d'yeux 6a+
15 Dans la joie jusqu'au cou 6c
16 L'attention du laisser aller 6a+
17 Seyar 5c+
18-23 keine Namen
24 Canicule 6a
25 Minipuce 6a+i

Im Eulengrat hat Phöns für die erste Seillänge eine Paralell-Route rechts = östlich davon eingerichtet mit in etwas der gleichen Schwierigkeit. Das gleiche gilt für den Biwakriss, wobei sogar noch eine Variante links=westlich desselben eingebohrt wurde.
Ueli Kölliker

37 Roggenflue 22.08.2008

Seite 167: Bei der Route "Rumpelstilz" ist die Schwierigkeitsbewertung gem. Plaisir Jura der beiden ersten Seillängen vertauscht. 1 SL 5c+, 2 SL 5b+, 3 SL 4b, 5 SL 5b